Politique concernant les cookies

Les cookies, également appelés « témoins de connexion », sont des fichiers textes de petite taille téléchargés sur l'ordinateur (ou le terminal mobile) de l'internaute lorsqu'il accède à notre site. Ils nous permettent d'obtenir de précieuses informations quant à vos habitudes de navigation et à l'équipement dont vous faites usage. Certaines des finalités pour lesquelles les cookies sont installés peuvent nécessiter le consentement explicite de l'utilisateur. Le cas échéant, l'utilisateur pourra les éliminer en suivant les instructions fournies dans cet article.

Quels types de cookies utilisons-nous ?

Ce site web utilise des cookies destinés à la mémorisation de la session des utilisateurs. Ils sont également nécessaires au fonctionnement de ce site (certains sont liés à la répartition du trafic, à titre d'exemple). D'autres types de cookies prennent en charge la sauvegarde des préférences de navigation des utilisateurs (notamment au niveau de la langue de prédilection) de manière à leur simplifier la tâche lors de leurs futures sessions. D'autres encore sont utilisés dans le cadre de la gestion des statistiques (pour les besoins exclusifs des propriétaires du site).

Qu'en est-il des cookies exploités par des tierces parties ?

Certains des services énumérés ci-dessous collectent des données statistiques de manière anonyme et, à ce titre, ne requièrent pas le consentement des utilisateurs (surtout si lesdits services peuvent être gérés par les propriétaires du site eux-mêmes, sans l'aide de tierces parties). Si certains services exploités par des tierces parties figurent dans la liste mentionnée ci-après, ils peuvent être utilisés pour identifier les habitudes de navigation des utilisateurs (à l'insu des propriétaires du site). Veuillez vous référer à la politique de confidentialité des services listés ci-dessous pour obtenir de plus amples informations sur la question.

Analytics

Les services présentés dans cette section permettent aux propriétaires du site de surveiller et d'examiner le trafic Web. Ils peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs.

Google Analytics (Google LLC)

Google Analytics est un service d'analyse de l'audience d'un site web fourni par Google en personne. Google se servira de certaines données pour analyser les pages du site web et générer des rapports d'activité (et les partager avec d'autres services Google, le cas échéant). Google pourra également utiliser les données ainsi collectées pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.

Comment accepter ou empêcher l'installation de cookies ?

L'utilisateur a naturellement la possibilité d'exercer son libre-arbitre. Aussi, il peut empêcher l'installation de cookies sur son terminal en configurant certains paramètres de son navigateur. De là, il pourra également procéder à la suppression de tous les cookies qui y sont déjà enregistrés (à l'inclusion de ceux qui ont fait l'objet d'un consentement explicite de l'utilisateur). Selon le navigateur que vous avez coutume d'utiliser, vous pourrez recueillir de plus amples informations sur la manière de gérer les cookies en cliquant sur les pages qui leur sont dédiées : Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari et Microsoft Explorer.

En ce qui concerne les cookies installés par des tierces parties, les utilisateurs pourront annuler leur consentement explicite en cliquant sur le lien de désinscription prévu à cet effet (si disponible), en suivant les instructions décrites dans la politique de confidentialité de la tierce partie ou en prenant directement contact avec cette dernière. Nonobstant ce qui précède, les utilisateurs peuvent également suivre à la lettre les suggestions émises par la DAAC (« Digital Advertising Alliance of Canada ») afin de recevoir des publicités en ligne qui soient en conformité avec leurs centres d'intérêt présumés.

Contrôle des données

Étant donné que les propriétaires sont dans l'impossibilité technique de gérer l'installation des cookies et des systèmes de traçage qui résultent de l’utilisation de services tiers sur ce site, toute référence explicite à l'un ou à l'autre n'est mentionnée qu'à titre purement indicative. Afin d'obtenir des informations complètes, l'utilisateur est invité à consulter la politique de confidentialité des services tiers spécifiés dans cet article. Compte tenu de la complexité qui entoure l'identification des technologies basées sur les cookies, les utilisateurs sont priés d'entrer en contact avec les propriétaires de ce site au cas où ils souhaiteraient obtenir de plus amples informations sur l'usage des cookies.

Définitions et références juridiques

Données personnelles (ou données)

Désigne toute information qui, directement ou indirectement, permet d'identifier une personne physique.

Utilisation des données

Désigne l'ensemble des informations collectées sur ce site (ou par les services tiers employés sur ce site), à savoir : les adresses IP ou les noms enregistrés sur les ordinateurs utilisés par les utilisateurs du site, l'heure à laquelle ils se sont connectés au site, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en retour, le code numérique qui indique la réponse fournie par le serveur, le pays d'origine de la connexion, le navigateur et le système d'exploitation de l'auteur de la connexion, le temps de connexion total (et le temps passé sur chaque page du site) et d'autres paramètres relatifs à l'environnement informatique de l'utilisateur.

Utilisateur

Désigne la personne qui utilise ce site et les services qui y sont proposés.

Processeur de données

Désigne la personne morale ou physique, l'agence, l'organisme ou l'autorité publique qui prend en charge le traitement des données personnelles des utilisateurs pour le compte du gestionnaire de données.

Propriétaire des données

Désigne la personne morale ou physique qui détermine les finalités (et les moyens) du traitement des données à caractère personnel, à l'inclusion des mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l'utilisation de ce site. Sauf indication contraire, le contrôleur des données est également le propriétaire du site.

Ce site (ou l'application)

Le moyen par lequel les données personnelles des utilisateurs sont collectées et traitées.

Cookies

Fichiers textes de taille minime stockés sur le terminal de l'utilisateur.